WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

second thought


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
На этой странице: thought, think

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
thought n (idea)мысль, идея ж
 I just had a thought: What if we work together?
 У меня появилась идея: а что, если нам работать вместе?
thought n (result of thinking)вывод м
 Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job.
 Хорошенько всё обдумав, я пришел к выводу, что мы должны взять его на это место.
thought n (act of thinking)мысль ж
  размышление ср
 The boy was lost in thought.
 Мальчик был занят своими мыслями.
thought n (purpose)намерение ср
  задумка ж
 His thought was to help.
 Его намерением было помочь.
thought n (consideration)размышление ср
 She gave a lot of thought to her decision.
 Она много размышляла над своим решением.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
think vtr (hold an opinion of sthg)думать, полагать, считать, предполагать несов
  подумать, счесть, предположить сов
 I think that we should take that road.
 Я думаю, что лучше пойти/поехать той дорогой.
think vtr (be preoccupied with)думать, помнить несов + пред
  вспомнить сов + вин
 He was saddened, and thought about her situation all the time.
 Он был опечален и всё время думал том, в какой ситуации она оказалась.
think vtr (expect)думать, ожидать, предполагать, подозревать несов
  подумать, предположить сов + вин
 What do you think will happen?
 Как ты думаешь, что произойдёт?
think vtr (remember)помнить, вспоминать, припоминать несов + вин
  вспомнить, припомнить сов + вин
 Can you think of what we did last weekend?
 Ты помнишь, что мы делали на прошлых выходных?
think vtr (intend)думать, подумывать, собираться, намереваться, помышлять несов
 I think I'll go to the grocer's now.
 Я думаю сейчас сходить в бакалейную лавку.
think vi (reflect)думать, размышлять несов
  подумать, поразмышлять сов
  (разг.)пораскинуть, пошевелить мозгами сов + м мн тв
  (разг.)раскидывать, шевелить мозгами несов + м мн тв
 I don't know at the moment; I need to think about it again.
 Я пока не знаю, мне нужно ещё подумать.
think vi (regard as appropriate)считать несов
  счесть сов
  иметь (к.-л.) мнение несов + ср вин
 He thought it was right to pay his taxes.
 Он считал, что платить налоги надо.
think vi (consider to be sthg)считать, расценивать несов
  счесть, расценить сов
 Yes, I think of him as a friend.
 Да, я считаю его своим другом.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

thought [θɔːt] pt , pp of think
n (idea, intention) мысль f (reflection) размышле́ние; (opinion) соображе́ние
after much thought по́сле до́лгих размышле́ний
I've just had a thought мне то́лько что пришла́ в го́лову мысль
to give sth some thought обду́мывать (обду́мать perf) что-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
think [θɪŋk] (pt thought) pp vt (reflect, believe) ду́мать (impf) (imagine) предполага́ть (предположи́ть*perf)
to think of ду́мать (поду́мать perf) о +prp ; (remember) вспомина́ть (вспо́мнить perf) (consider) приводи́ть*(привести́*perf
what did you think of them? что Вы о них ду́маете?
)
to think about sth/sb ду́мать (поду́мать perf) о чём-н/ком-н
I'll think about it я поду́маю (об э́том)
I am thinking of starting a business я ду́маю нача́ть би́знес
I think so/not я ду́маю, что да/нет
to think well of sb хорошо́ о ком-н ду́мать (impf)
to think aloud ду́мать (impf) вслух
think again! поду́майте ещё раз!
think out vt (plan, solution) обду́мывать (обду́мать perf), проду́мывать (проду́мать perf)
think over vt обду́мывать (обду́мать perf)
I'd like to think things over я хочу́ всё обду́мать
think through vt проду́мывать (проду́мать perf) до конца́
think up vt приду́мывать (приду́мать perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'second thought' также найдено в этих статьях:
Русский:


Обсуждения на форуме на тему 'second thought' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу second thought.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!